-
1 inundation of tourists
Общая лексика: наплыв туристовУниверсальный англо-русский словарь > inundation of tourists
-
2 inundation of tourists
-
3 an inundation of tourists
Макаров: наплыв туристовУниверсальный англо-русский словарь > an inundation of tourists
-
4 inundation
inundation [ˏɪnʌnˊdeɪʃn] n1) наводне́ние2) наплы́в, скопле́ние;an inundation of tourists наплы́в тури́стов
-
5 inundation
[͵ınənʹdeıʃ(ə)n] n книжн.1) наводнение, потоп2) наплыв; скопление -
6 inundation
* * *in·un·da·tion[ˌɪnʌnˈdeɪʃən, AM -ənˈ-]* * *["Inʌn'deISən] (with invitations, offers etc) Überschwemmung f; (with work) Überhäufung f* * *1. Überschwemmung f, -flutung f (beide auch fig)2. fig Flut f (of von):inundation of tourists Touristenstrom m* * *n.Überschwemmung f. -
7 inundation
noun1) наводнение2) наплыв, скопление; an inundation of tourists наплыв туристов* * *(n) наводнение; наплыв; потоп; скопление* * *а) наводнение б) паводок, подъем воды* * *[in·un·da·tion || ‚ɪnʌn'deɪʃn] n. наводнение, наплыв, скопление* * *затоплениезатоплениянаводнениенаплывпотоплениепотопленияскопление* * *1) а) наводнение б) паводок, подъем воды 2) наплыв -
8 inundation
1. n книжн. наводнение, потоп2. n книжн. наплыв; скоплениеСинонимический ряд:flood (noun) cataclysm; cataract; catastrophe; deluge; downpour; drencher; drowning; flood; flooding; freshet; high tide; niagara; outpouring; overflow; overflowing; pour; spate; submerging; tidal wave; torrent -
9 наплыв туристов
1) General subject: an inflow of tourists, an influx of tourists, inrush of tourists, inundation of tourists2) Makarov: an inundation of tourists, influx of tourists -
10 Überschwemmung
Überschwemmung
(Geologie) flood [waters], [over]flow;
• Überschwemmung des Marktes glut in (congestion of) the market;
• Überschwemmung durch Touristen inundation of tourists. -
11 Überschwemmung durch Touristen
Überschwemmung durch Touristen
inundation of tourists.Business german-english dictionary > Überschwemmung durch Touristen
-
12 inondazione
f flood* * *inondazione s.f. flood, flooding; inundation (anche fig.): un'inondazione di turisti, a flood of tourists; inondazione di prodotti stranieri, flood of foreign products.* * *[inondat'tsjone]sostantivo femminile1) flood(ing), inundation2) fig.* * *inondazione/inondat'tsjone/sostantivo f.1 flood(ing), inundation2 fig. un'inondazione di turisti a flood of tourists. -
13 inundate
transitive verbüberschwemmen; [Meer:] überfluten; (fig.) (with inquiries, letters) überschwemmen; (with work, praise) überhäufen* * *['inəndeit](to flood (a place, building etc).) überschwemmen- academic.ru/39087/inundation">inundation* * *in·un·date[ˈɪnʌndeɪt, AM -ən-]vtwe're \inundated with work at the moment zurzeit ersticken wir fast in Arbeit* * *['Inʌndeɪt] überschwemmen, überfluten; (with work) überhäufenhave you a lot of work on? – I'm inundated — haben Sie viel Arbeit? – ich ersticke darin
* * ** * *transitive verbüberschwemmen; [Meer:] überfluten; (fig.) (with inquiries, letters) überschwemmen; (with work, praise) überhäufen* * *v.überschwemmen v. -
14 Touristenabteil
Touristenabteil
economy cabin;
• Touristenansturm onslaught of tourists;
• Touristenattraktivität attractiveness to tourists;
• Touristenausgaben tourist expenditure;
• Touristenbetreuung guidance of travellers;
• positive Touristenbilanz favo(u)rable balance of payments in tourism;
• Touristendollar tourist dollar;
• Touristenfahrzeug tourist car;
• Touristenfluggast air tourist (passenger)
• Touristenflugkarte, Touristenflugschein economy fare;
• Touristenflugzeug economy plane, air coach (US);
• Touristenförderungsbüro development office;
• Touristengebiet tourist belt (area);
• Touristengepäckversicherung tourist floater policy;
• Touristengruppe party of holidaymakers;
• Touristengutschein tourist voucher;
• Touristenherberge, Touristenhotel travel(l)er’s rest (hotel), hostel, inn;
• Touristeninvasion invasion of tourists;
• Touristenkarte excursion ticket;
• Touristenklasse deck cabin, (Bus) coach class (US), (Flugzeug) economy class, (Schiff) tripper (tourist, cabin, deck) class;
• Touristenkonjunktur tourist boom;
• Touristenkontingent tourist quota;
• Touristenland tourist country;
• staatliche Touristenorganisation government tourist organization;
• Touristenort tourist destination;
• beliebter Touristenort, Touristenparadies tourist haven;
• Touristenpassagier tourist (deck) passenger;
• Touristenquartier tourist accommodation;
• Touristenrundreise in einer Linienmaschine scheduled economy round trip (US);
• Touristensaison tourist season;
• Touristenstraße tourist (scenic, US) road;
• Touristenstrom flow (drove, inundation, inrush) of tourists;
• auf den Touristenstrom vergeblich warten to miss out on the tourist boom;
• Touristentarif excursion rates;
• Touristenverband national tourist organization;
• Touristenverkehr tourist travel, tourism;
• Touristenvisum tourist visa;
• Touristenwerbung tourist advertising;
• Touristenzeit motoring (tourist, travel) season;
• Touristenzentrum tourist center (US) (centre, Br.), tourist area, motoring center (US) (centre, Br.);
• Touristenzunahme tourist growth. -
15 Touristenstrom
Touristenstrom
flow (drove, inundation, inrush) of tourists -
16 nalo|t
m (G nalotu) 1. (warstewka) coating, (thin) layer- nalot kurzu/pleśni a layer of dust/mildew a. mould- nalot woskowy Ogr. waxy bloom- pokryty woskowym nalotem pruinose2. Med. (na migdałkach) coating; (na języku, gardle) coating, fur- biały nalot na języku a white coating on the tongue, white tongue fur3. Chem. (na metalu) tarnish- nalot śniedzi a (layer of) patina, a patina of verdigris- nalot rdzy a layer a. coating of rust- przedmioty z brązu z czasem pokrywają się nalotem bronze objects develop a. take on a patina over time4. przen. (wpływ) influence- mówić z obcym nalotem to speak with a trace a. hint of a foreign accent5. Wojsk. air raid- nalot bombowy a bombing raid- dokonać nalotu na obiekty wojskowe to carry out an air raid on military installations- przeczekać nalot w schronie to wait out an air raid in a shelter6. pot. (kontrola) raid, swoop; bust pot.- nalot policji na klub nocny a police raid on a night club- policja zrobiła nalot na wytwórnię amfetaminy the police raided a. carried out a raid on a. swooped on pot. an amphetamine factory- kiedy byłem w szkole, rodzice zrobili mi nalot na pokój a. w pokoju while I was at school, my parents raided my room7. pot. (najazd) invasion, inrush; inundation przen.- nalot turystów/gości an inrush of tourists/guests- nalot szarańczy an invasion of locusts8. Leśn. wilding trees 9. sgt środ., Lotn. (number of) flying hours pl- miał na swoim koncie sto godzin nalotu na odrzutowcu he had logged a. completed a hundred flying hours in a jet- □ nalot dywanowy Wojsk. carpet a. area a. blanket bombing- nalot falowy Wojsk. sustained bombing- naloty falowe Wojsk. successive waves of bombingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nalo|t
См. также в других словарях:
Inundation — In un*da tion, n. [L. inundatio: cf. F. inondation.] [1913 Webster] 1. The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. [1913 Webster] With inundation wide the deluge… … The Collaborative International Dictionary of English
inundation — noun a) The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. b) (metaphorical) An overspreading of any kind; overflowing or superfluous abundance; a flood; a great influx; as … Wiktionary
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Chilika Lake — Chilka Lake Fishermen pushing against the tide Coordinates … Wikipedia
Venice — /ven is/, n. 1. Italian, Venezia. a seaport in NE Italy, built on numerous small islands in the Lagoon of Venice. 361,722. 2. Gulf of, the N arm of the Adriatic Sea. 3. a town in SW Florida. 12,153. * * * I Italian Venezia City (pop., 2001 prelim … Universalium
2004 Indian Ocean earthquake and tsunami — 2004 Indian Ocean earthquake Tsunami strikes Ao Nang, Thailand. Date 00:58:53, December 26 … Wikipedia
Maldives — Republic of Maldives ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ (Dhivehi Raa jeyge Jumhooriyya) … Wikipedia
Sundarbans National Park — Infobox Indian Jurisdiction type = national park native name = Sundarbans National Park other name = সুন্দরবন জাতীয় উদ্যান iucn category = Ia state name = West Bengal district= South 24 Parganas |nearest city = Gosaba latd=21 |latm=56 |lats=42… … Wikipedia
Gibney Beach — is a stretch of white sandy beach located on Hawksnest Bay on St John Island in the United States Virgin Islands. There is vibrant wildlife both on the beach and in the bay. The colonial history, the natives, the beatnik and hippie movements, and … Wikipedia
Port-au-Prince — Infobox Settlement official name = Ville de Pagename other name = native name = (Vil Pòtoprens in Haitian Creole) nickname = settlement type = motto = imagesize =300px image caption = Port au Prince (Rue Césars / Rue Docteur Aubry) flag size =… … Wikipedia